Au nom de Dieu, Amen.
Je, Gilberte de La Rochebrian de Chovance relicte de puissant seigneur Messire François de Montagnac vivant Chevalier, seigneur et Baron des Lignières, La Cousture, Beaulieu, Aubière et autres places de presant en mon château du dit Aubière, estant par la grâce de notre bon Dieu sainct et en bonne disposition demeurer personne saine mémoire et entendement, néanmoins recognoissant la fragilité de cette vie humaine caduque et transitoire et qu'il n'y a rien de plus certain que la mort ni plus incertain que l'heure d'icelle désirant, pendant que j'en ay le loizir et commodité disposer de mes biens temporels, tant pour le salut premier de mon âme et bien de paix entre mes enfants, pour obvier à toute contestation que ce pourroit [mouvoir; entre eux apprès mon dit decedz à cause de ma succession. A ces causes et à [limitation] de toute (..) de mon propre mouvement et franc voulloir, je fais et ordonne mon testament escript et solennel avant que s'enfuit mon âme préalablement munye du vénérable signe de la croix sous l'invocation du nom de Dieu tout puissant, père fil et Sainct Esprit que j'adore en unité et trinité et à son inefable miséricorde et bonté. Je voue et recommande d'instance mon âme, le suppliant icelle recevoir à merci quand partira du corps et l'agréger au nombre de ses élus par le fruit {sinct] de la mort et passion de notre Seigneur et rédempteur Jésus Christ et l'intercession salutoire de la Saincte Vierge Marie et de toute la Cour céleste et royoume du Paradis. Séparation faicte de mes dits âme et corps, je veux et ordonne mon dit corps estre inhumé et ensépulcré par ecclésiastique sépulture dans l'église St Martin du dit Aubière et dans le choeur d'icelle, au tombeau des Seigneurs mes parents prédécesseurs et je veux qu'à l'instant de mon dit deced il soit donné la quantité de transe sestiers bled, seigle ou la valleur d'iceulx, scavoir dix à l'instant de mon decedz arrivé, autre dix apprès ma quarantaine et les autres dix au bou de l'an, aux pauvres affin de les inviter à prier Dieu pour ma dite âme et d'icelles de mes différents parens et amys "repassés (...). Je veux et entend que mon dit héritier cy apprès nommé fasse dire dans la dite église quarante messes hault (et ung ?) annuel de requiem à l'instant de mon dit decedz . Ensemble aultres quatre cent messes basses où bon luy semblera, un mois apprès mon dit decedz, le tout aux frais et dépands de mon dit héritier. Item je donne et lègue à mon fils de Chovance la somme de quinze mille livres tournois, en deniers ou (fonds .?) au choix de mon héritier, dans ung an apprès mon dit decedz la St .Jehan Enfant, la quantité de cinq charges de vin mesure du dit Aubière, du meilleur qui se trouvera dans ma cave et au deffau ce dit vin pris avant les vendanges ensuivant parachevées.
Tous les meubles meublant qui sont et m'appartiennent dans le chasteau du dit seigneur de Chovance qui luy appartiendra entièrement, moyennant quoi je demeurerai quitte et deschargée des (perceptions ?) et jouissances que je pourrois avoir cy devant fait de la seigneurie du dit château de Chovance et où et quand il se trouverait aucun billets et escritz du dit seigneur, mon fils de Chovance, je veux et entend que luy soient rendus comme estant nuls et de nul effet de l'avant en estre quitte.
Item je donne à Henry, mon filleul fils du seigneur de Valin et de Dame Gabrielle de Montagnac, ses père et mère, la somme de cinq cents livres payable lors et au temps qu'il aura atteint l'âge de douze ans, sans intérêts, au cas qu'il soit en vie et au deffau de ce, à Gaspard de Valin, fils du dit seigneur et de la dite de Montagnac, frère du dit Henry, payable au semblable temps. Le susdit (legue ?) fait au dit seigneur de Chovance est ce pour tout droit par (condition .?) qu'il pourroit esperer ma succession et droit de legitime et en ce que dut est. Je l'institue mon héritier particulier.
De plus, je donne à ung chacun mes domestiques qui sont sous mon (silence ?) au jour de mon dit decedzdessers à chacun la somme de vingt livres payable deux mois apprès outre et par dessus leur gaige et salaire que je veux et entend qu'ils soient payés satisfaits à proportion du temps qu'ils auront demeuré avec moy pour ce quel (..) paix est satisfaite à l'instant de mon dit decedz . De plus, je promet ratiffie et confirme la donation entre vifs par moy fait à mes enfants, du vingt sixième mars 1667 désignés aux sièges présidiaux de Riom et Clermont en date du dit jour vingt sixième mars et vingt huitième mars audit an 1667 pour ratification et à cause des autres legues non encore escripts présents que je veux quelle sorte son plein et entier effet selon sa forme et teneur. A cette cauze j'escript, fait, nomme, dit et institue par la presante mon héritier universel Messire Gaspard de Montagnac, mon fils ayné, seigneur de Larfeuilhère ou à son deffaut son descendant, et en cas qu'il n'en eut, je lui substitue à son lieu, droit et place le seigneur de Chovance, son frère, pour me succéder entièrement en tout et chacun mes biens meubles, immeubles nom et (...) actif (...) action quelconque que (..,...) au dit touttes fois que les cidessus dispositions à la charge de payer et acquitter par luy ma dette passive. Lequel susdit cy payer ne (...) et d'entretenir tout le contenu cy dessus sellon sa forme comme auparavant qu'il puisse jouir (..) quelconque de la dite hérédité; déclare ce que dessus estre mon testament escript et solennel que j'ordonne tenir et valloir en la dite forme et s'il ne peut ainsi valloir tout qu'il vaille comme testament nuncupatif codicille en toute clause codicillaire ou autre (nouvelle) disposition de dernière volonté que de droit pour (..) valloir et mise loisible de disposer, cassant et révoquant tout autre testament et disposition à cause de mort que pourrait avoir cy devant fait le présent testament demeurant en son entier, à (...,...) duquel j'oblige et soumet tous mes dits biens à toute cour et juridiction de ce royaume avec toute renonciation au cas requis.
Et par ce que je n'eusse pu sy longuement et distinctement escrire cesse mienne volonte l'ay faite escrire en ma présence par Me J. Dégironde, notaire royal au lieu d'Aubière, luy ayant fait entandre mon intention et apprès l'avoir lue et relue et trouvé que icelle est ma volonté en approbation d'icelle j'ay signé la présente escripte en fin de chaque page de mon seing acoustumé icelle faite contresignée par le dit notaire et ceci fait l'ay cousu du lac de soye noire sellé de cire noire de mon cachet ordinaire afin qu'elle demeure clauze (et intacte .!) jusque à mon decedz apprès lequel ouverture sera faite par Messieurs les officiers du dit lieu ainsy qu'il est requis, et apprès la dite ouverture et publication je veux mon dit present testament estre déclaré au dit notaire soussigné pour en faire l'expédition ou expédiment à celuy et autre qu'il appartiendra.
Fait au dit Aubière, dans mon château, le 17ème jour de janvier 1674, apprès midy.
De Chovance
Jasprouve le contesnus si dessus
Diction soulz le scel royal Dégironde
· Testament
de
Dame Gilberte de la Rochebrian
Dame d'Aubière
Jourdthuy mercredi dixseptième janvier 1674, apprès midy, en la présance de Me
Dégironde, notaire royal au lieu d'Aubière et les tesmoins soulz escript, Dame Gilberte de la
Rochebrian de Chovance (.) de puissant seigneur Mre François de Montagnac vivant
chevalier seigneur et baron de Linières, La Cousture, Beaulieu, et du dit Aubière et autre place,
résidant de présent en son dit chasteau d'Aubière, estant en bonne disposition de son corps,
mémoire et entendement (..) le present cahier cousu du dit lac de soye noire qu'elle aposa sellé
à cire de son cachet ordinaire et a anlacé introduye et contenu en deux feuillets escripts
commençant par le premier feuillet verso et suivant par le dernier verso, estre son testament
escript et solennel conformement auquel elle fait les legue et institue ses héritiers universel et
particulier ordonne et dispose sellon ce que est porté par le dit escripture introduye qu'elle a dit
avoir signé de sa main en chacune page et qu'elle fait contresigner par le dit notaire qui l'a
escript en la présence et réquisition de la dite Dame par laquelle tout son dit testament demeure
ainsy clos et serré jusqu'à son decedz apprès icelluy ouvert publye et (..) à la manière
acoustumée et les expéditions faites par le dit notaire à ceulx qu'il appartiendra casser et
revoquer tout testament tutelle ay devant fait et toute disposition à cause de (..,.. ) y demeurant
en son entier tutelle veut tenir et en la dite forme s'en tenir escript synon par droit de codicille
et toute clauze cidicilaire et la meillheure forme que de droit peut et doit valloir à
I'accomplissement d'icelluy oblige et hypothèque tous et chacun ses biens presents et advenir
(. ) à son (..) au contraire et de (...) a requis le (..) en présence de Me Antoine Chossidon,
prestre filleul de l'église St Martin du dit Aubière, Mre Gilbert Deffarges, procureur d'office au
dit lieu soubsigne avec la dite Dame, Antoine Bonabry (paizan), Ligier Gioux fils à feu
François, aussy soubsigné, Antoine Mallet jeune, Giraud Turgon, François Delaire, Andrieu
Brunel, tous lesdits habitans du dit Aubière qui n'ont su signer de ce enquis le dit jour et an du
susdit dixseptième janvier 1674, apprès midy.
gbonhomme@infonie.fr